Prevod od "deixa sair" do Srpski


Kako koristiti "deixa sair" u rečenicama:

Me deixa... me deixa sair do carro.
Samo... samo... samo me pusti napolje.
Por que não me deixa sair?
Zašto i mene ne pustiš napolje?
Não posso ir se não me deixa sair.
Ne mogu da odem ako blokiraš vrata.
Ele não me deixa sair, ouvir discos, nem nada.
On mi ne da da ostanem do kasno, ili da slušam ploèe, ili bilo šta.
Me deixa sair, ou eu me mato.
Pusti me, ili æu se ubiti.
O meu velho não me deixa sair de Margate.
Stari me od Margatea ne pušta van.
Ninguém fala com ele ou o deixa sair.
Nitko ne smije prièati s njim, niti ga pustiti vani.
Por que não deixa sair suas frustações?
Zasto ne priznas? Priznaj svoje frustracije.
Ouça, sei que seu pai não te deixa sair mas para uma aula de francês...
Znam da te tata ne pušta van, ali ako uciš...
Não dá, minha van virou lixo, e mamãe não me deixa sair à noite.
DOÐI OVAMO. Neizvodljivo. Moj kombi je slupan, a mama mi ne da da idem po mraku.
E deixa sair pela boca tudo o que vem na sua mente... sem considerar as conseqüências.
И имаш обичај да све што ти је на уму кажеш без много размишљања о последицама.
Você o deixa sair livre e vamos ficar aqui sentados?
Pustili ste ga da ide, a mi treba da sedimo ovde?
E minha mãe não me deixa sair com ele, então eu tive que implorar pra ela ir conhecer ele para mim.
I moja mama nije htela da me pusti daizadjem sa njim, pa sam je morala moliti da ga proveri za mene.
Você me deixa sair da solitária, voltar para Em City... e eu não entro na ação com Penders.
Vratite me u Smaragdni grad i neæu vas tužiti. Neæu podržati pendersovu tužbu.
Nunca me deixa sair desse lugar.
Nikada me nepuštaš da odem odavde.
Quer saber se o menino que você vê... arranja a chave e me deixa sair?
Pitaš li se, dali je onaj mali djeèak, kojeg stalno vidiš... Nekako dobio kljuèeve i ispustio me?
Agora me deixa sair, neste minuto.
Pusti me da idem, sada, odmah.
Charlie, por favor, isso não tem graça, esse homem está obcecado por mim ele não me deixa sair da vista dele aonde eu vou, lá está ele!
Molim te, nije smiješno. Èovjek je opsjednut mnome. Ne ispušta me iz vida.
Sei que eu estou atrasada, mas a minha mãe não me deixa sair à noite durante a semana, então...
Znam da kasnimo, ali moja mama ne voli da izlazim preko tjedna.
Só me deixa sair da porra do carro.
Samo me pusti iz ovih jebenih kola.
Sabe que meu pai nunca me deixa sair de Kandor sozinha.
Znaš mog oca on me nikada nepušta da izadjem iz Kandor sama.
Porque você nunca o alimenta, passeia com ele, ou deixa sair para fazer xixi.
Zato što ga nikad ne hraniš, ne šetaš ili ga puštaš da piški.
Algo leve, que me deixa sair pra farra quando quiser.
Tako da æu moæi da odem i imam još onih izluðujuæih žurki.
Sei que dediquei 3 anos da minha vida o caçando, e você o deixa sair pela porta da frente.
Proveo sam tri godine jureæi ga, a vi ste ga pustili da izaðe na glavni izlaz.
Desde que Molly desapareceu, meu pai não me deixa sair de perto dele.
Otkad je Molly nestala, tata me ne želi ispustiti iz vida ni na sekundu.
E, a primeira vez que os deixa sair... ficam tão paralisados de medo que voltam correndo para casa.
Èim ih prvi put pustiš napolje toliko su uplašeni od straha da odmah otrèe u kuæu.
Eu moro aqui há 5 anos, e apesar de todo o meu rogo, a corte fecha os olhos para mim e não me deixa sair de Celle.
Živim ovde veæ 5 godina, i uprkos svim mojim molbama Dvor se pravi da me ne vidi i ne dopušta mi da napustim Cel.
Não me deixa sair desse quarto.
Ne dozvoljavaš mi da izaðem iz sobe.
Eu sei, mas você nem me deixa sair sozinho!
Znam, Ali zašto mi ne dozvoljavaš da izlazim sam!
Meu pai não me deixa sair do hotel.
Tata mi ne da da izlazim iz hotela.
Deixe-me adivinhar... ele não te deixa sair da vista dele, não é?
Da pogađam. Ne ispušta te iz vida, zar ne?
Ele a deixa sair com as crianças a até mesmo sair com as amigas.
Pušta je da izlazi s decom, ili sa prijateljicama.
Ou você me deixa entrar ou me deixa sair.
Ili me pustiti unutra ili si me pustiti.
Murdock não o deixa sair do canto!
Murdock ga ne pušta iz ugla!
Preciso saber se é a mesma varíola, mas sua milícia não me deixa sair para investigar.
Moram znati da li se radi o istim boginjama. Vaša milicija mi ne dozvoljava da izaðem iz Sejlema da to istražim.
Você me deixa sair e voa comigo para Helena.
PUSTITE ME ODAVDE I POÐITE SA MNOM U HELENU.
Ou me deixa sair daqui, ou vou apertar a descarga até me afogar!
Ili me pusti odavde, ili æu puštati vodu sve dok se ne udavim!
Sua mãe não a deixa sair com pessoas burras.
Tvoja mama ne voli glupe ljude.
2.597815990448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?